The perception of being separated from our highest instincts/self-empowerment is the only lack that we need to commit to correcting on an on-going basis. / Poczucie oddzielenia od naszych najwyższych instynktów/usamodzielnienia to jedyny brak, który musimy zobowiązać się do ciągłego korygowania.
© Alina Wreczycki, PhD in Organizational Leadership and Human Resources Development
It was not love at first glance
That shakes the Earth and enslaves
Since they were so different
Having conceptual disagreements
And getting on each other’s nerves
It was love that whispered softly
Like the morning dew after a cool night
When the common goal sharpened her senses
To not only honor his mom
But find a path to his heart
And he followed her to the end of the Earth
Since living without her did not make any sense
To nie była miłość od pierwszego wejrzenia
Która wstrząsa ziemią i zniewala
Tak bardzo różnili się w opiniach
Działajac sobie wzajemnie na nerwy
To miłość, która szepneła cichutko
Jak poranna rosa po chłodnej nocy
Kiedy wspólny cel wyostrzył jej zmysły
By nie tylko uszanować jego mamę
Lecz znaleźć ścieżkę do jego serca
I poszedł za nią aż na krańce ziemi
Bo życie bez niej nie miało już sensu
© Alina Wręczycki, PhD, 3/9/2024
The one who is unnamed, is known
to the heart and soul
the knowing of this
brings me to the edge
of the Unknowable – the Tathata
where there is no fear
just an endless ocean of trust
Nienazwany i Niepoznawalne
Ten, kto nie jest nazwany, jest znany
sercu i duszy
wiedza o tym
doprowadza mnie do krawędzi
Niepoznawalnego – Tathata
gdzie nie ma strachu
tylko niekończący się ocean zaufania
1/3/2021
The one who soars.
Courtesy of Bryan Adams “I Will Always Return”
I publicly confess that I’m Spirit, and I love my Lakotas, cats and dogs too. My favorite dog breed is golden retriever. Courtesy of Bryan Adams and Hans Zimmer – music and lyrics for the motion picture “Spirit: Stallion of the Cimarron”. – Publicznie wyznaję, że jestem Duchem i kocham moich Lakotów, koty i psy też. Moją ulubioną rasą psów jest golden retriever. Dzięki uprzejmości Bryana Adamsa i Hansa Zimmera – muzyka i teksty do filmu Spirit: Stallion of the Cimarron.
Courtesy of Hayley Westenra “Never Say Blue”
resiliencewithin.wordpress.com 