Let the breath of life
Lead us to the values
Stored in our moral character
To inform us
When we come to the global table
For communion
Komunia
Niech tchnienie życia
Prowadzi nas do wartości
Przechowywanych w charakterze moralnym
Aby informowały nas
Gdy dążymy do globalnego stołu
Na komunię
5/29/2018
One moment
You will hold me in your arms
Looking into my green eyes
With love and joy
One moment
I will slip my hand into yours again
And we will walk together
Enjoying the sunset over the ocean
W pewnym momencie
W pewnym momencie
Będziesz trzymał mnie w ramionach
Patrząc w moje zielone oczy
Z miłością i radością
W pewnym momencie
Ponownie wsunę moją dłoń w Twoją
I pójdziemy razem
Podziwiać zachód słońca nad oceanem
5/27/2018
Let life
Gently whisper
To our ears
About the power of self-reflection
To see ourselves in others
And treat them the way
We wish to be treated
Złota zasada na XXI wiek
Niech życie
Delikatnie szepcze
Nam do uszka
O mocy autorefleksji
Aby postrzegać siebie w innych
I traktować ich w sposób
W jaki chcemy być traktowani
From multitasking
To unitasking
Then simplicity
And in silence within
To loving, creating, and sharing with humility
With endless enthusiasm
Ścieżka samopoznania
Od wielozadaniowości
Do paru zadań
I do prostoty
Aby w ciszy wewnątrz
Kochać, tworzyć i udostępniać z pokorą
Z niekończącym się entuzjazmem
5/6/2018
Removed from fantasy of thoughts
Intimate with the present moment
Intimate with me
Immersing with the immediacy of this experience
Called reality
Intymność i rzeczywistość
Usunięta z fantazji myśli
Intymna z chwilą obecną
Intymna ze mną
Zanurzam się w bezpośredniości tego doświadczenia
Zwanego rzeczywistością
5/5/2018
Not in the vice of liking or disliking
Neutral and breathing deeply
With razor sharp focus
On leaning-in toward others
To serve and celebrate
Usłużny przywódca
Nie w imadle lubienia i nielubienia
Neutralny, oddychając głęboko
Z ostrym jak brzytwa ogniskiem
Pochylania się ku innym
By służyć i świętować
5/2/2018
Walking away from drama
Is an act of courage with a pinch of wisdom
To forgo the craving for aggression
And drown in inner peace
Odważna mądrość
Odejście od dramatu
Jest aktem odwagi ze szczyptą mądrości
Aby opanować pragnienie agresji
I utopić się w wewnętrznym spokoju
5/1/2018
Emotions and feelings
Are like waves in
The ocean of life
Human life
Is a temporary droplet in
The ocean of life
Ocean życia
Emocje i uczucia
Są jak fale
Oceanu życia
Życie człowieka
Jest tymczasową kroplą
Oceanu życia
5/1/2018
resiliencewithin.wordpress.com 