At the end of the day
Cleaning the Augean stables
Gave us total freedom
To enjoy our lives as a family
Bound by agapao/moral love
As our shared value system
Dobry dzień
Pod koniec dnia
Oczyszczenie stajni Augiasza
Dało nam całkowitą wolność
By cieszyć się życiem jako rodzina
Związani agapao / moralną miłością
Jako nasz wspólny system wartości
1/31/2016
Observing snow flakes through the window
Each one is unique just like all of us
There is something peaceful in a storm
Just like there is peace in our lives
Despite all challenges
When the last snow flake drops
The Sun and the blue sky
Intensify the sound of stillness
Of early Sunday morning
Spokój podczas burzy
Obserwowanie płatków śniegu przez okno
Każdy jest wyjątkowy, tak jak każdy z nas
W burzy jest coś spokojnego
Tak jak w naszym życiu panuje spokój
Mimo wszystkich wyzwań
Kiedy spadnie ostatni płatek śniegu
Słońce i błękitne niebo
Zintensyfikują dźwięk ciszy
Wczesnego niedzielnego poranka
1/25/2016
For some, diamonds are important
For others, material possessions
Yet, the treasure of our lives
Lies within
In purity of the heart
So fear does not move in
Skarb
Dla niektórych, diamenty są ważne
Dla drugich, inne dobra materialne
Jednak skarb naszego życia
Spoczywa wewnątrz
W czystości serca
Więc strach się nie pojawia
1/20/2016
In the era of instant communication
Choosing to use knowledge with compassion
To inspire self and others
Is a celebration of our dignity
Godna wolność
W dobie błyskawicznej komunikacji
Decydując się na wykorzystanie wiedzy ze współczuciem
By inspirować siebie i innych
To czczenie naszej godności
1/7/2016
Courtesy of Hans Zimmer “Liberty”
resiliencewithin.wordpress.com 