So light
Almost weightless
Yet, somehow bound
Sipping the elixir of life
With joy
So light
Almost weightless
Antigravity
Antygravity
Tak lekka
Prawie nieważka
Jednak jakoś związana
Popijając eliksir życia
Z radością
Tak lekka
Prawie nieważka
Antygrawitacja
11/19/2014
Love is the greatest power
It transforms everything into nothing
Space and time emerge again
To test our susceptibility
To love
Test
Miłość jest największą mocą
Wszystko zamienia w nic
Czasoprzestrzeń pojawia się ponownie
By testować naszą podatność
Na miłość
11/16/2014
The journey through the present moment
Is like the most precious present
With no regrets
No expectations
The pure being
Love
That is felt in the present moment
By simply being present
As the most precious present
To the True Self
Bez żalu
Podróż przez chwilę obecną
Jest najcenniejszym prezentem
Bez żalu
Brak oczekiwań
Czystą istotą
Miłość
Odczuwalna w chwili obecnej
Po prostu będąc obecnym
Jako najcenniejszy prezent
Prawdziwej Jaźni
11/2/2014
Upon arrival in the material plane
Our needs are easily met
We survive with very little
Our hearts do not forget
As we start our journey through life
Our needs may not be met so easily
For the journey from our mind to our heart
Is a challenge that may be taken messily
Some of us never arrive
At the doorstep of our heart’s temple
Because the said journey requires
Conditional forgiveness to be fully dismantled
Najdłuższa podróż
Po urodzeniu
Nasze potrzeby są łatwo zaspokajane
Przeżywamy bardzo niewiele
Nasze serca nie zapominają
Gdy zaczynamy naszą podróż przez życie
Nasze potrzeby mogą nie być zaspokojone tak łatwo
Bo podróż z naszego umysłu do serca
To wyzwanie, które podejmowane jest rzadko
Niektórzy z nas nigdy nie przybywają
Do progu świątyni serca
Ponieważ ta podróż wymaga
Całkowitego zaniechania warunkowego przebaczenia
11/1/2014
resiliencewithin.wordpress.com 